The phenomenon you described—"severe audio stuttering, with the Dolby Atmos indicator flashing every few seconds, as if constantly reconnecting"—usually indicates a compatibility or stability issue somewhere in the signal transmission, resolution, or processing.
Adjust Xbox Audio Output Settings
This is a crucial troubleshooting step. Please access your Xbox's audio settings menu:
Temporarily change the "Audio Output" format from "Dolby Atmos" to "Stereo Lossless" or "5.1 Uncompressed." Then play the same Blu-ray disc to test if the audio stuttering issue disappears.
Other Troubleshooting Paths
Try Different Input Sources
If possible, try connecting your Xbox directly to another HDMI port on your TV, and then route the audio back to your X40 via the TV's eARC port. This helps determine if the problem originates from the X40's HDMI input port. Also, ensure that eARC is enabled in your TV settings and that "Passthrough" or "Auto" audio output mode is selected.
We sincerely apologize for any inconvenience this issue may have caused. Our goal is to help you restore a smooth experience as soon as possible, and we look forward to your feedback.